UAVJ


Manifeste
Signataires Soutiens au manifeste Autres textes UAVJ Messages reçus Paix et  Proche-Orient
Culture


petite colombe


Une


Autre

Voix

Juive

Autres textes


Sur un manuel d'histoire modifié

20 juillet 2011 - Communiqué d'Une Autre Voix Juive  


Quelques pages, sur l'action de l'ONU au Proche-Orient en 1948, d'un  manuel d'histoire des éditions Hachette (destiné aux élèves de première à compter de la rentrée 2011), ont été modifiées à la suite d'interventions d'organisations pro-israéliennes, soutenues par le CRIF.

Sur une question compliquée, qui entraîne passions et angoisses opposées, le rédacteur des  pages originales du livre d'histoire des éditions Hachette a fait un travail honnête.
Les interventions d'organisations pro-israéliennes pour faire modifier certains mots, en particulier pour le retrait du terme "Naqba", sont marquées du sceau du sectarisme et du refus des réalités; il y a bien eu exode, pour une part volontaire (Palestiniens fuyant les combats) pour une autre part provoquée (plan de terreur de l'Irgoun pour faire fuir les autochtones), lors de la guerre suivant la création d'Israël en 1948.  Le manuel a correctement introduit, en l'explicitant, le  terme "Naqba" qu'utilisent les Palestiniens pour décrire cette épisode tragique de leur histoire.

La reconnaissance par Israël de sa responsabilité dans le sort  des réfugiés palestiniens est une condition de l'instauration d'une paix durable.

Par ailleurs les commentaires concernant cette affaire ont vu certains s'insurger contre une censure inacceptable, et d'autres  réactiver leurs vieux réflexes antisémites, sous couleur de solidarité pro-palestinienne. A ceux là, il convient de rappeler la responsabilité des antisémites de tout bord dans le génocide nazi . Des dizaines  de milliers de rescapés des camps  n'ont eu d'autre choix que d'émigrer en Palestine.
Seule la prise en compte de la réalité dans toute sa complexité tragique peut servir la cause de la paix.

Une Autre Voix Juive




activités

liens

debat


Mise à jour : 23.07.2011
 | Qui sommes-nous? | Contact | Plan du site |Mentions légales |